Episode 23
Senang berkenalan denganmu.
Aku So Eun Ah.
Aku tidak benar-benar ingin tahu.
Ayah, bicara denganku.
Kang Shim.
Serius.
Dara itu dan amarahnya.
Apa yang kamu maksud dengan itu?
Kamu melihat ayah dengan wanita itu?
Noona dan aku akan pulang dan melihat ayah dengan dia.
Dia benar-benar tampak muda.
Dimana Noona sekarang?
Dia dibawah dengan ayah.
Dan itu bukan lelucon.
Tinggal disana karena aku akan pergi kesana segera.
Oke.
Itu baik bahwa kamu turun.Aku akan memanggil kalian untuk makan beberapa buah-buahan.
Datang kesini dan memiliki beberapa buah-buahan.
Tidak apa-apa.
Ada beberapa masalah dirumah sehingga aku harus pergi kesana.
Kenapa?
Apakah pinggang mertua masih sakit?
Tidak. Bukan itu.
Oke. Pergi.
Ini berbahaya pada malam hari jadi hati-hati dan jangan mengemudi terlalu cepat.
Ya.
Lalu saya akan kembali.
Sampai jumpa.
Kenapa dia pergi ke keluarganya pada kemauannya?
Ayah harus memahami, ayah.
Ada keadaan yang terjadi dengan mertua.
Keadaan apa?
Mertua memiliki seorang wanita.
Seorang wanita?
Postur Kang Shim bukan lelucon, ibu.
Apa yang terjadi? Katakan padaku.
Siapa wanita itu sebalumnya?
Hubungan apa yang ayah miliki dengan wanita itu?
Apa yang kamu maksud dengan "hubungan apa"?
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah ayah memiliki seorang wanita?
Apa?
Dal Bong, apa yang kamu maksud dengan wanita lain?Bagaimana kamu bisa mengatakan itu pada ayahmu?
Ini adalah masalah yang sangat serius bagi kami.
Silahkan katakan pada kami.
Aku bertanya pada ayah siapa dia, ayah.
Apa maksudmu siapa? Aku bertemu dengannya untuk pertama kalinya pada hari ini. Serius.
Kamu bertemu untuk pertama kalinya dan ayah belum memiliki percayakan yang mesra?
Ayah minum latte bersama-sama dengan dia. Ayah bahkan memberinya tahu.
Ayah bahkan membuat janji untuk bertemu dengannya lagi nanti.
Aku melihat dengan mataku dan mendengar dengan telingaku.
Jangan mencoba untuk menipu kita, ayah.
Serius.
Sekarang yang aku lihat kalian, yang kalian khawatir itu aku mungkin berkencan dengan wanita itu?
AYAH!
Kami tidak bercanda. Aku serius.
Apa yang bisa ada tentang itu serius?
Apakah kamu mengatakan ayahmu tidak bisa punya pacar?
Aku tahu, hah?
Kamu menjadi seperti ini agak sedikit berlebihan.
Ini adalah masalah antara ayah dan kami, Young Seol. Bibi, kamu diluar juga.
Mengapa aku harus tetap berada diluar?
Meskipun dia adalah satu-satunya ayahmu, dia adalah saudaraku satu-satunya juga.
Meningkatkan kalian terlalu keras bahwa ia mendapat tua sendirian seperti ini.
Sekarang, dia bahkan tidak bisa punya pacar untuk dirinya sendiri?
Itulah yang ingin aku katakan.
Dalam sebaliknya, kamu bahkan tidak bisa mengucapkan selamat.
Young Seol.
Jika bibi punya pacar, kamu bisa seperti ini?
Apa?
Untuk ibuku?
Ibu, kamu punya pacar?- Jangan merasa terganggu.
Dalam hal apapun, aku tidak menyukainya.
Terlepas dari apa itu dan siapa itu,
aku tidak suka ayah memiliki wanita lain selain ibuku.
Selain itu,
dia terlihat jauh lebih muda dari ayah.
Juga, mengapa dia ingin bersama dengan ayah, mengganggu aku.
Hei.
Dia adalah orang yang baik. Dia bahkan memiliki sebuah outdoor.
Dia adalah seorang wanita baik dalam keuangan.
Dalam hal apapun,
aku akan menjadi lawanmu bertemu wanita itu.
Aku juga menentangnya terlepas dari itu.
Benar-benar menentangnya.
Aigo.
Oke, oke. Aku mengerti. Aku mengerti.
Aku mengerti.
Aku tahu apa yang kamu katakan dan apa yang kamu khawatirkan.
Hentikan karena tidak akan ada hal seperti itu.
Benarkah? Untuk kenyataan, ayah?
Tentu saja, itu adalah nyata.
Jangan khawatir tentang hal itu dan makan malam.
Oke? Aigo. Aigo.
Serius.
Aigo.
Kalian anak-anak berpikir kamu menusuk langit. Menusuk langit!
Bagaimana kamu bisa hanya memikirkan diri sendiri?
Kamu benar-benar ingin ayahmu menjadi tua, dan mati tua sendirian dan kesepian?
Tolong jangan katakan seperti itu, bibi.
Bahkan kemudian, dia adalah ayahku.
Tentang ayah bertemu dengan seorang gadis muda, menyukai dia, hal-hal seperti itu...
Bahkan berpikir tentang hal itu membuat aku merinding.- Diam!
Setela kamu menikah, kamu semua akan pergi.
Kamu membuat dia tidak punya kawan.
Sementara ayahmu tinggal sendirian selamanya?
Seperti anak-anak nakal. Bagaimana kamu bisa seperti itu? Aigo.
Aigo.
Apa yang harus kita lakukan, Noona?
Apa lagi?
Ayah mengatakan bahwa tidak akan terjadi dengan mulutnya.
Kita perlu menunggu dan melihat dulu.
Seperti yang aku bisa lihat, dia bukan wanita normal.
Ketika aku melihatnya, dia tampak tenang.
Tapi apa yang bisa aku katakan, dia tampak seperti dia bisa kuat.
Tampaknya seperti itu.
Dal Ja
Jam kerja telah berakhir.
Ini adalah aku, ayah.
Oh, kamu disini, Kang Jae.
Kamu masih belum memiliki makan malam, kan?
Silahkan berbicara denganku, ayah.
Bagaimana itu? Hidup sendirian tidak apa-apa?
Ya, tidak apa-apa.
Dengan siapa kamu berkelahi sebelumnya?
Bagaimana anda tahu, Ketua?
Apakah dia seseorang yang berkaitan dengan Sekretaris Cha?
Mengapa kamu tidak bisa menyerah? Bukankah Sekretaris Cha mengatakan itu tidak mungkin?
Apakah kamu pikir itu mudah untuk bertemu seorang Sekretaris yang mampu seperti dia?
Apakah kamu ingin menurunkan semacam karyawan karena emosi sesaat?
Alih-alih merasa sesaat, saya tulus.
Bukankah kamu mengatakan kamu tidak memiliki rencana untuk menikah?
Jika kamu tidak ingin menikah, apa gunanya perasaan tulus?
Hanya karena saya tidak berpikir untuk menikah, jangan menilai perasaan saya padanya.
Itu sebabnya kamu keliru.
Dia mengurus kamu dan membuat waktu untukmu.
Kamu terbiasa dan nyaman sehingga kamu berpikir bahwa itu adalah cinta karena kesalahan.
Aku, juga,
membuat ibumu tidak bahagia.
Ibumu awalnya seorang sekretaris mampu.
Sama seperti Sekretaris Cha.
Ketika Seu Li pergi untuk menikah,
selama waktu itu, ibumu merawat aku.
Perasaanku terguncang.
Aku mengira itu sebagai cinta dan menikah.
Tapi lihatlah. Apa yang terjadi di akhir?
Ibumu meninggalkan aku dan melarikan diri karena dia tidak bisa mentolerir aku.
Kamu tidak dapat membingungkan kerja dan cinta.
Satu orang akan menjadi tidak bahagia.
Jika mereka memiliki anak, maka anak akan menjadi tidak bahagia, juga.
Seorang anak seperti kamu yang tidak bisa makan makanan dengan orang-orang mungkin akan lahir.
Apakah kamu tahu apa yang aku katakan?
Aku tidak ingin kehilangan kamu. Aku tidak ingin kehilangan Sekretaris Cha sebelumnya.
Jadi Tae Joo,
kumohon lepaskan perasaanmu.
Ayahmu meminta bantuan. Oke?
Apakah kamu ingin kembali bersama-sama denganku?
Tidak, saya akan tinggal disini sedikit lebih lama dan kembali secara terpisah.
Oke kemudian.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Ayah.
Oke.
Ayah tidak akan memiliki banyak (minuman)?
Ya, aku tidak hanya akan minum ini.
Lalu aku akan memiliki satu cangkir lagi.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Aku dengar ayah bertemu dengan seorang wanita.
Apakah berita itu sampai ke kamu sudah?
Bahkan jika kamu tidak membawa itu, kakakmu sudah berbicara padaku.
Dal Bong juga menentang.
Sepertinya putriku dan orang lain juga.
Apakah ayah menyukainya?
Tidak perlu untuk suka atau tidak suka.
Dia adalah seseorang yang aku temui hari ini untuk pertama kalinya.
Bagaimana tentang dia?
Apakah dia mengatakan dia menyukai ayah?
Hah?
Dapatkah aku membawa latte seperti ini setiap kali aku punya waktu?
Aku tidak yakin. Aku tidak tahu sampai itu.
Dia agak penuh semangat.
Dia bukan orang aneh sekalipun.
Aku telah melihat banyak orang pensiunan yang mendapatkan warisan seperit itu.
Daripada membiarkan seorang wanita mengambil alih
kamu harus mencari tahu segera dan bergerak.
Silahkan lakukan itu. Jika ayah berpikir dia adalah orang yang baik-baik saja, silahkan mengencaninya.
Kang Jae.
Ayah mungkin kesepian.
Aku tidak bisa memblokir siapapun tinggal disisi ayah.
Sebaliknya...
Sebaliknya, ayah...
kumohon pindah judul rumah ayah dan toko tahu atas nama-nama kali.
Apa?
Jika ayah melakukannya, terlepas dari siapa yang ayah temui dan siapa yang ayah kencani,
kita tidak akan keberatan.
Kang Jae.
Aku dapat menempatkanmu disebuah apartemen didekatnya.
Jika bangunan dibangun, aku akan memberikan tunjangan bulanan dari sewa.
Apa yang kamu katakan sekarang?
Dalam hal apapun, ayah akan menyerahkan mereka kepada kami, kan?
Bangunan, berikan mereka terlebih dahulu.
Sayang, ibu Eun Mi, Young Seol!
Kenapa? Kenapa? Kenapa kamu seperti ini? Apa yang terjadi?
Darurat. Darurat.
Apa yang kamu maksud dengan darurat? Kamu akan mengantarkan ayam tapi tiba-tiba keadaan darurat?
Sekarang mengantar tidak penting. Ibu mertua, dimana dia?
Dia dikamarnya. Mungkin dia sedang menonton TV.
Cepat, cepat.
Kenapa?
Apa yang terjadi?
Apa yang kamu katakan?
Apa yang Kang Jae katakan?
Kang Jae dengan paman mertua ia memintanya untuk menyerahkan semua bangunan.
Rumah ini dan toko tahu, untuk menyerahkannya sekarang.
Bangunan?
Kamu tidak salah dengar?
Apakah Kang Jae benar-benar mengatakan itu pada ayahnya?
Ya, ibu mertua.
Jika aku tidak terkejut, bagaimana aku meninggalkan pengiriman dan lari kesini?
Kang Jae ini. Dia menjadi benar-benar gila setelah menikah.
Masuk akal. Terakhir kali ia menyebutkan bagunan gedung, rasanya aneh.
Bahkan masih, ayahnya masih dalam kondisi baik,
bagaimana dia bisa bilang begitu?
Itulah yang ingin aku katakan.
Paman akan terluka sangat banyak, kan?
Paman adalah paman tapi kami berada dalam kesulita, juga?
Apakah kamu yakin?
Jika paman mertua memberikan kepada mereka dan dia bukan pemilik,
dan ini hilang karena bangunan akan dibangun,
kemana kita akan pergi? Akan berada dijalanan?
Apakah itu berarti bahwa...kita akan ditendang keluar?
Dimana oppa sekarang?
Bibi, kemana kamu akan pergi?
Young Seol! Kakak ipar!
Ini darurat sekarang.
Hah?
Darurat?
Oppa!
Apakah Kang Jae pergi?
Ya, dia pergi. Bagaimana kamu tahu Kang Jae datang?
Aku mendengar bahwa ia telah memerintahkan kalian untuk menyerahkan rumahmu dan toko kepadanya.
Siapa bilang itu?
Anak menantu sedang dalam perjalanan mengantar ayam ketika ia mendengar percakapan dan dengan cepat dia pulang.
Apakah anak menantu Seo mendengar dengan benar?
Apakah dia memberitahumu untuk menyerahkan mereka?
Sangat bising, mari kita masuk kedalam.
Oh ya Tuhan.
Aku kira dia benar-benar melakukannya.
Karena aku melihat ekspresi wajah paman, aku pikir Kang Jae benar-benar meminta untuk itu.
Ini tidak masuk akal.
Kang Jae benar-benar mengatakan itu pada ayah?
Ya, aku mendengar dengan jelas.
Paman.
Mengapa kamu mengatakan omong kosong seperti ini yang menyebabkan keributan dirumah?
Aku sangat terkejut sehingga terjadi.
Dapatkah laki-laki menjadi terang?
Ayah.
Mari kita bicara nanti jika tidak mendesak.
Ayah harus berpikir tentang masa pensiun ayah.
Berapa lama ayah membuat tahu dan hidup?
Sekarang serahkan mereka dan hidup nyaman.
Aku akan mengambil tanggung jawab ayah sampai akhir.
Serius.
Jangan mimum itu dan minum ini sebagai gantinya.
Dalam situasi ini, lebih baik untuk minum sesuatu yang kuat dan tidur dengan nyenyak.
Terima kasih.
Bagaimana pembicaraan dengan mertua?
Nah, untuk saat ini...
Kerja bagus. Kamu merawat tugas yang sulit.
Bahkan jika orang-orang mengeluh tentang anaknya meminta mereka untuk menyerahkan mereka,
itu karena mereka tidak tahu hatimu.
Bahkan jika itu diduga lebih dari 100 kali, pada akhirnya, kamu benar.
Jika dia terus menjaga toko, ia akan menjadi apapun selain sebuah toko tahu?
Juga, bayangkan jika seseorang baru memasuki rumah.
Maka akan ada keributan besar.
Ini bukan seperti ada banyak warisan. Ini hanya satu rumah.
Alih-alih berkelahi dengan saudara dan ibu tiri,
itu adalah hal yang benar untuk dilakukan untuk membersihkan semuanya dan mengatur segalanya.
Ya.
Ketika orang-orang melakukan tugas-tugas seperti orang dewasa, mereka dapat dimarahi juga.
Kamu telah bekerja keras.
Minum satu cangkir lagi dan beristirahat.
Kamu sudah seperti itu selama lebih dari satu jam.
Apakah kamu tidak lapar?
Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita memesan sesuatu sekarang?
Rencana lainnya baik-baik saja juga.
Kembalilah untuk hari ini.
Aku ingin beristirahat.
Apakah kamu tidur nyenyak?
Apa yang terjadi?
Noonim, kamu berangkat sekarang?- Oh, kamu Seo Wool.- Ya.
Kodisi bibi tidak baik.
Untuk sarapan, kamu mengurus itu dan makan.
Oh, ya. Sampai jumpa kemudian.
Bibi, kamu benar-benar sakit?
Tutup pintunya.- Ah, ya.
Bibi, maka aku akan membuat sarapan jadi keluar dan
makan sedikit...- Tutup pintunya.
Ah, ya.
Apa yang terjadi dalam didalam rumah?
Kamu berangkat sekarang?- Mengapa ayah seperti itu di pagi hari?
Aku hanya berpikir.
Aku tidak tahu jika ayah marah,
tapi apa yang dipikirkan Kang Jae tidak salah.
Ayah telah menjalani kehidupan yang keras.
Jika ada bangunan yang dapat dibangun disini, kenapa ayah hidup seperti ini?
Orang lain yang memiliki lahan, mencoba yang terbaik untuk membuat lebih banyak uang dari itu.
Ketika ayah berpikir tentang hal itu, akankah kita melakukan apapun yang pendeh akan mengubah ayah?
Bukankah itu benar?- Pergi kerja.
Aku mengatakan, tidak mengambil kata-kata Kang Jae terlalu pelan.
Berhenti duduk seperti hidung jatuh.
Aku benci melihat ayah duduk meringkuk seperti itu.
Oke. Pergi bekerja. Kamu akan terlambat, ya?
Aku akan pergi.
Apakah sesuatu terjadi hari ini Dal Bong?
Hari ini? Mengapa kamu bertanya?
Pada kalender toko tahu, ada lingkaran.
Ada nama yang tertulis, "Dal Ja", diatasnya. Siapa itu?
Itu nama ibuku.- Ibu?
Ibu yang meninggal?
Hari ini adalah ulang tahun kematian ibuku dan ulang tahunku.
Ulang tahun?- Apakah aku tidak memberitahumu?
Ibuku meninggal saat melahirkan aku.
Ahhhh... Ahhh.. Aku tidak tahu itu.
Masuk akal. Itu sebabnya bibi berbaring.
Aku akan pergi membuat sup rumput laut. Tunggu sebentar.
Tidak apa-apa. AKu tidak punya perayaan ulang tahun sejak SMA.
AKu meminta keluarga untuk melakukan itu. Untuk membiarkan ulang tahunku lewat.
Kenapa?- Ini hanya seperti itu.
Untuk memiliki kue ulang tahu pada hari kematian ibu aneh.
Kamu tidak harus melihat aku seperti itu. Itu tidak mengganggu aku.
Ap..Apa ini? Siapa yang membuat ruang tamuku meledak?
Apakah kamu tidur nyenyak?
Makan sarapan. Aku membuat roti dan telur. Makan itu.
Hei, apa yang kamu lakukan?- Kamu harus makan segera.
Apakah kamu mengambil sampah di lorong?
Oh, aku makan malam terakhir.
Pindahkan sekarang. Sekarang!
Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak baik untuk membersihkan.
Haruskah aku meminta Ahjumma untuk membersihkannya?
Kamu harus makan dulu.
Kamu dapat makan?
Aku katakan mari kita mulai dengan "itu" Hyungnim cabul.
Apa yang kamu bicarakan?- Tentang duduk dan makan secara normal bersama-sama.
Jika kamu tidak melakukan itu, maka akan sulit bagimu untuk meyakinkan Ketua.
Apa yang kamu maksud dengan meyakinkan Ketua?
Kamu tidak akan menyerah pada Sekretaris Cha seperti itu, kan?
Kamu berpikir untuk menyerah?
Jika Presiden benar, dan itu adalah kesalahan...
membingungkan kenyamanan dengan cinta, apa yang akan aku lakukan?
Bagaimana perasaanmu ketika kamu menciumnya?
Apa? Cium?
Apakah kamu masih belum menciumnya?
Tidak, sekali. Dia membuat langkah pertama.
Ada lagi?
Nah, uhh...kamu harus tahu...di restoran, kesalahan.
Itu sekali.Dan?
Dan aku memegang tangannya sekali.
Terima kasih banyak.
Juga, dia membuat bergerak. Itu sekali.
Apakah itu?- Yah.
Dimana aku harus mulai memperbaiki kamu?
Untuk saat ini, kamu harus memindahkan mertuamu.
Pertama, kamu harus memindahkan orang yang paling berkemauan keras dan itu akan lebih mudah.
Tapi ibu, mengapa kita harus pergi sejauh ini ketika tidak ada banyak lahan.
Bahkan jika itu bukan banyak tanah, Dr. Cha harus memilikinya.
Apakah kamu tahu berapa banyak orang berkelahi ketika mereka memiliki banyak?
Apakah itu begitu?- Untuk sekarang, pergi ke mertua mu dan melakukan apa yang kukatakan.- Bagaimana?
Jika mereka menyerahkan rumah, mereka akan menerima 500 juta won.
500 juta?Ya, 500 juta.
Mengapa semua itu tiba-tiba, jumlah uang yang besar?
Ibu melihat kedalamnya,
dan dia mengatakan bangunan bernilai sekitar $1,4 sampai $1,5 juga.
Apakah tanah ayah mahal?
Jika kamu berbagi, kamu, kakak ipar, dan Kang Jae akan mendapatkan 500 juga.
Jika Kang Jae tidak tahu, maka kamu dan adik ipar
maka kamu akan mendapatkan 2,5 miliar.
Hei, untuk memiliki percakapan seperti ini tiba-tiba sedikit tidak nyaman.
Apakah Kang Jae tahu?
Tidak. Aku tidak mengatakan kepadanya.
Katakan Hyungnim mu dia harus diberitahu pertama.
Pikiran Hyungnim yang benar-benar penting.
Pikiranmu yang paling penting.
Jika kamu mengatakan tidak, aku tidak akan menyebutkan kepada Kang Jae.
Apakah itu benar?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Dengan 500 juta, aku bisa membayar bank.
Aku masih memiliki tiga juga tersisa.
Dengan tiga juta untuk diriku sendiri,berapa banyak hal yang bisa aku lakukan dengan itu?
Jika kamu ingin tahu apakah itu cinta atau kesalah, mencium.
Ciuman?- Benar, ciuman.
Dari sana, semuanya akan terungkap.
Apakah itu benar? Ciuman.
Ciuman, ah.
Direktur, hal-hal yang anda minta, saya membawa mereka.
Ah, begitukah?
Berciuman.
Bawa mereka kesini.- Ya, ini mereka.
Oh, masih ada lagi daripada yang saya pikir.
Dapatkah anda duduk dan membantu?
Ah, ya. Saya harus melakukan itu? Oke.
Oh, mari lihat laporan operasi...
Ah, ya. Ini dia.- Terima kasih.
$500,000- Ciuman
Mengapa kamu makan ini?
Ada sup dan rebusan. Kamu harus makan dengan itu.
Tidak apa-apa. Aku harus pergi lagipula.
Aigoo.
Hei, hei, hei. Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu. Hanya kimchi tidak apa-apa.
Bahkan jika kamu makan, kamu harus mengurus diri sendiri dan makan.
Anak-anakmu tumbuh dengan baik sehingga mereka tidak akan membiarkanmu melihat seorang wanita.
Sekarang mereka meminta rumahmu.
Setelah mendengar apa yang dikatakan Kang Jae, aku merasa benar-benar buruk.
Bahkan jika mereka hidup dari orang tua mereka, bagaimana mereka bisa meminta bangunan didepan?
Mereka anak nakal dipikirkan.
Mereka hanya khawatir tentang aku dan tidak ingin melihat aku menjalani kehidupan yang keras.
Mereka berpikir untuk mendapatkan aku sebuah apartemen.
Setelah menyerahkan rumahmu, kamu akan tinggal ditempat lain?
Mereka mengatakan mereka akan memberi aku uang saku, juga.
Kebetulan, kamu benar-benar berpikir tentang menyerahkan segalanya kepada Kang Jae?
Ketika aku berpikir tentang hal ini, apa yang Kang Jae katakan tidak salah.
Dalam kasus manapun, jika aku mati,
ketika aku mati, ini semua akan menjadi milik mereka.
Apakah aku mati dan mereka memilikinya atau aku berikan sekarang,
cara baik, itu tidak buruk untuk memberikan ketika mereka membutuhkan.
Oppa!
Jangan dipikirkan.
Ketika aku pindah, kamu dapat hidup denganku.
Apakah kamu pikir itu karena kita tidak akan memiliki rumah untuk ditinggali?
Young Seul, anak menantu, dan aku bisa menemukan tempat dan tinggal disana.
Masalahnya adalah kamu.
Kamu memberikan semua yang kamu miliki.
Lalu kemudian, semua yang kamu akan miliki adalah nasi dingin.
Anak-anakku tidak akan melakukan itu.
Itu karena kamu memiliki rumah dan
beroperasi toko tahu. Lihat apa yang akan terjadi jika kamu tidak memiliki apa-apa.
Apakah kamu pikir mereka akan peduli?
Lalu, itu itu.
Oppa!
Kehidupan seseorang adalah tentang menyerang dan bertahan.
Kita tidak tahu dimana kehidupan akan membawa kita.
Memiliki rumah sangat sedikit, apa makna dari penggantian itu?
Oppa!
Hanya tahu itu. AKu memutuskan itu.
Untuk nyata?
Paman akan memberikan segalanya?
Aku tahu dia akan melakukan itu. Dia akan memberikan apapun.
Tapi tetap, untuk menutup toko tahu dia selama 30 tahun?
Bukankah kamu pikir ada sesuatu yang aneh?
Bagaimana harus ia telah terkejut bahwa ia membiarkannya pergi seperti itu?
Itu sangat tidak dapat dipercaya.
Dia tidak bisa. Aku perlu melakukan sesuatu untuk mengubah pikiran paman.
Jika dia membiarkan rumah itu pergi, ketika masa depan kita akan terlihat suram.
Pemilik datang dan ingin menaikkan sewa beberapa hari yang lalu.
Benarkah?
Apa yang harus kita lakukan? Aku akan gila, serius.
Mari kita masuk kedalam dan mempersiapkan acara peringatan.
Setelah melayani makanan untuk peringatan kematian Unni,
aku akan membuat ketiganya menderita.
Ibu!
Halo.
Ya, halo.
Kami terus menabrak satu sama lain. Apakah kamu datang untuk pergi berbelanja?
Ya. Hari ini adalah ulang tahun kematian istriku.
Oh, begitu.
Tolong beri kepadaku.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa untuk tidak membawa.
Ah, itu tidak banyak.
Tidak apa-apa.
Toko ditutup hari ini.
Toko sering tutup.
Permisi. Hari ini adalah ulang tahun kematian adik ipar jadi
untuk hari ini. Datang besok.
Oh, begitu.
Ini adalah toko aku sendiri.
Oh, begitu.
Mari masuk kedalam dan memiliki secangkir teh.
AKu memiliki teh jujube yang aku pribadi buat.
Tidak, tidak apa-apa.
Disini.
Oh, omong-omong,
Kemudian kumohon tunggu sebentar. Jangan pergi.
Kamu tidak bisa pergi.
Pakai ini dan pergi. Hal ini semakin dingin.
Tidak, aku baik-baik saja.
Warna cocok untukmu dengan baik. Ini terlihat baik.
Kamu benar-benar tidak perlu memberikannya kepadaku.
Aku akan membeli beberapa latte dan mengunjungimu.
Kemudian, sampai jumpa.
Ya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Aku mengerti. Maafkan aku.
Apa yang kamu lakukan?
Apa maksudmu? Hari ini adalah ulang tahun kematian Unni jadi aku mempersiapkan untuk itu.
Mengapa kamu mempersiapkan begitu banyak? Ini bahkan bukan perayaan Thanksgiving.
Mungkin terakhir kali kita melakukannya di rumah ini.
Aku ingin pergi semua keluar dan membuatnya untukmu.
Mengapa?
Young Seol, apakah kamu menghubungi mereka?
Kami akan mulai jam 9 jadi beritahu mereka untuk datang tepat waktu.
Katakan kepada mereka jika salah satu dari mereka datang terlambat, aku akan mengalahkan mereka tidak masuk akal.
Jadi mereka harus datang tepat waktu.
Oke.
Dia akan berterima kasih.
Aku benar-benar bersyukur.
AKu merasa benar-benar buruk.
Acara ulang tahun?
Ya. Hari ini adalah ulang tahun Dal Bong.
Jadi, bagaimana tentang memiliki makan bersama-sama jika kamu punya waktu?
Berapa kali itu akan dihitung?
Tanggal 3 kali?
Tidak, 2 kali? Jika bukan...
Lupakan saja.
Mencoba untuk bernegosasi dengan ulang tahun seorang teman?
Oke, oke.
Kemudian, ciuman keren.
Aku harus pergi memberitahu mereka.
Oke.
Lalu aku akan mengurus acara.
Hmm, oke. Lalukan itu kemudian.
Perhatian.
Hari ini adalah ulang tahun Dal Bong.
Jadi kita akan menutup restoran pada jam 9 dan
kita akan pergi ke kantor untuk mengadakan pesta ulang tahun Cha Dal Bong. Bagaimana itu?
Aku suka!- Bagus!
Apa yang kamu lakukan?
Seo Wool meminta aku untuk permintaan. Dia bertanya apakah kita semua bisa merayakan pesta ulang tahun kamu bersama-sama hari ini.
Aku menggunakan mu sebagai alasan untuk bersenang-senang jadi jangan merasa terbebani.
Hah? Makan malam perusahaan?
Ya, ada pertemuan dengan orang-orangku terdekat.
Aku berpikir aku harus memperkenalkan kamu kepada mereka.
Apakah kamu memiliki rencana lain?
Hari ini peringatan kematian bibi.
Datang jam 9 tanpa telat.
Jika kamu telat, kamu akan dipukul dengan pollack kering. Ini adalah perintah ibuku.
Apa itu? Apakah ada masalah?
Tidak, bukan apa-apa.
Ya?
Ah, ya, Ketua Tim.
Ya, itu benar.
Oh?
Ya.
Apa yang terjadi?
Ada audit yang baru mulai.
Mereka akan berada di kantor anda dalam lima menit.
Apa?
Mengapa? Apakah ada sesuatu yang salah?
Hari ini adalah hari peringatan kematian ibuku.
Oh...
Maka tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kemudian hanya menyapa mereka dan pergi. Ini tidak akan lama.
Di rumah sakit, menjadi dokter adalah penting namun
masyarakat juga penting.
Pertemuan orang-orang yang seperti itu jadi penting.
Pergi kesana dan menyapa mereka dengan baik.
Ya, saya akan melakukannya.
Bagaimana kamu bukan usia satu bit?
Aku berusia banyak.
Anak-anak? Anak-anak baik.
Siapa aku? Aku Cha Soon Bong.
Ini adalah Cha Kang Jae.
Cha Kang Jae.
Senang bertemu anda.
Dia adalah Cha Kang Jae.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Disini, silahkan duduk. Disini minum.
Hei! Cha Kang Jae, apa yang terjadi?
Bagaimana kamu bisa telat?
Hei! Dal Bong, dimana kamu? Kamu harus mengangkat telepon!
Hei, apa yang kalian semua lakukan?
Paman sendirian sekarang. Apakah kamu tidak datang dengan cepat?
Anda telah bekerja keras.
Ya, terima kasih.
Ya, ya.
Ah, itu semua selesai sekarang. Kerja bagus Sekretaris Cha, kami akan pergi keluar untuk beberapa bir?
Tidak, jujur, hari ini adalah peringatan kematian ibuku jadi aku harus buru-buru dan pergi.
Oh, hari ini adalah peringatan kematian ibumu?
Namun, kamu berdiri disini?
Itulah pekerjaan saya.
Maaf, tetapi apakah itu baik-baik saja jika saya pergi sekarang?
Saya dapat mengatur kantor anda besok.
Mari kita pergi bersama-sama. Aku akan memberikan tumpangan.
Jadi kamu bisa sampai disana dengan cepat.
Kemudian, hanya untuk hari ini, Direktur.
♫...perasaan yang hebat.
♫ Aku menjadi hidup juga.
♫ Setelah aku melihat matamu, aku tahu.
♫ Hari ini...
Apa yang kamu lakukan sendiri?
Hanya. Ini adalah perayaan pertama jadi rasanya baik.
Ketika datang untuk bekerja, ia memiliki kemampuan yang baik.
Apakah kamu tahu mengapa nama ku Dal Bong?
Itu diambil dari nama ibu dan nama ayah.
Dia memanggilku "Dal Bong, Dal Bong" seperti itu.
Setelah ibu meninggal, ayah
tidak membuat nama lain dan terus "Dal Bong" sebagai nama ibuku digunakan untuk memanggilku.
Aku membuat keceriaan kembali sekolah karena nama ini.
Bahkan kemudian, itu adalah nama yang ibuku pilih.
Oh, begitu. Bahkan kemudian, aku suka namamu.
Dal Bong. Dal Bong.
Aku punya hadiah ulang tahun yang aku inginkan.
Apa itu?
Hadiah apa itu?
Dal Bong!
Seo Wool, terima kasih.
Ini adalah hadiah terbaik dalam hidupku.
Terima kasih, Direktur. Kemudian, saya akan melihat anda besok.
Umm, Sekretaris Cha,
Ciuman
Kamu harus mencoba mencium dia maka kamu bisa tahu pasti.
Cium.
Bahkan jika aku tidak melakukan itu, aku pikir aku bisa mencari tahu.
Hah, apa maksud anda?
Aku berbicara tentang hatiku.
Apakah itu adalah perasaan sesaat atau ketulusan,
sekarang aku yakin bahwa aku tidak akan bingung, Sekretaris Cha.
Umm, Direktur...
Bukankah kamu bilang aku bahkan tidak memiliki 1% kemungkinan?
Kemudian aku akan membuat 1% kemungkinan.
Ini terlambat. Sampai jumpa.
Ya, CEO. Ini aku.
Bagaimana tentang aku makan malam bersama-sama dengan ibu?
Ya. Bukan teh, tapi makan.
Aku ingin makan bersama.
Kenapa kamu seperti ini? Jenis panggilan apa itu?
Benar? Apa yang aku baru saja dengar?
Tae Joo mengatakan "mari kita makan malam bersama akhir pekan"
Tae Joo melakukannya?
Ya, Tae Joo.
Apa? Jadi itulah mengapa kamu tidak bisa menciumnya?
Sayang sekali.
Aku kehilangan kesempatanku berciuman, juga.
Mari makan pizza ditempatmu.
Hanya kami berdua?
Hei, kamu harus lebih baik kepada presiden.
Noona, apa yang kamu lakukan disana?
Aku juga baru saja pulang.
Apakah kamu minum?- Ya.
Ada pertemuan.
Mengapa kamu terlambat, Noona?- Ada inspeksi.
Hei, kita harus masuk dan mendengarkan omelan bibi.
Ya.
Mari kita masuk kedalam.
Kami sudah pulang.
Hei! Apa sih yang terjadi pada kalian?
Jam berapa sekarang? Ini lewat jam 11.
Aku minta maaf. Ada tiba-tiba masalah di perusahaan.
Peringatan kematian ibumu, berapa kali itu datang dalam 365 hari?
Hal ini sekali dalam setahun.
Apakah itu lebih penting daripada kerja?
Aku bilang aku minta maaf.
Kamu bahkan tidak bisa mengingat hari ulang tahu ayah hidup mu.
Apa yang begitu mempermudah tentang peringatan kematian ibumu?
Tolong jangan katakan seperti itu. Apakah kamu tidak tahu betapa sulitnya dan melelahkan itu untuk kita diluar juga?
Hal ini bukan seperti kita seperti bermain. Kami terlambat karena beberapa keadaan.
Pekerjaan apa yang menakjubkan yang kamu lakukan bahwa kamu mengatakan hal-hal seperti itu?
Apakah kamu pergi berperang? Apakah kamu membantu negaramu mendapatkan kemerdekaan?
Ya! Setiap hari adalah perjuangan kemerdekaan dan perang bagi kita.
Karena kita hidup seperti itu setiap hari, kami tidak seperti ini.
Aigoo, kalian begitu hebat.
Baik untuk kalian karena kalian sempurna.
Mengapa bibi menjadi seperti ini?
Apa yang kalian lakukan adalah tidak tahu malu. Kenapa?
Aku mendengar kamu meminta ayahmu untuk menyerahkan rumah ini.
Jika dia menyerahkan rumah ini kepadamu, kemana ia akan hidup?
Dia bekerja seluruh hidupnya di toko tahu dan mendapatkan rumah.
Setelah kamu menikah, kamu mengambil rumah ini pergi?
Mengambil begitu saja?
Jangan membuat orang salah paham seperti itu. Aku tidak pernah mengatakan hal-hal tersebut kepada ayah.
Tujuanmu adalah sama.
Sebelumnya, kamu mengatakan untuk menyerahkan rumah ini.
Itu bukan untukku.
Karena aku tidak ingin melihat ayah menderita membuat tahu.
Aku khawatir uangnya akan diambil oleh dia.
Itulah mengapa aku mengatakan itu.
Kamu berbicara dengan sangat baik.
Siapa yang mengajarimu? Apakah ibu mertuamu disisimu memerintahkanmu?
Bibi!
Tidakkah bibi sedikit berlebihan?
Apa yang aku katakan adalah bukan apa-apa dibandingkan dengan apa yang kamu katakan untuk ayahmu.
Bagaimana kamu bisa meminta dia untuk menyerahkan rumah?
Ini luar biasa sampai-sampai hatiku bergetar.
Kapan kamu memikirkan perasaan ayahmu?
Dia tidak bisa mengatakan apa-apa sementara bertahan karena anaknya.
Bagaimana bisa kamu sebagai anak-anaknya?
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
Hal itu tidak tepat untuk menjadi anak-anaknya untuk melakukan hal ini, bajingan buruk!
Mengapa kamu seperti ini, ibu? Paman mendengarkan.
Katakan padanya untuk mendengarkan. Dia harus tahu
bagaimana egois anak-anaknya berada.
Oppa, ini semua salahmu.
Kamu membuat mereka dengan cara ini.
Lihat dia. Dia tidak memiliki hati nurani.
Hei, Kang Jae.
Kang Jae.
Saudaraku menyedihkan.
Kang Jae, berhenti disana sebentar.
Lupakan saja, Noona. Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Tapi bagaimana kamu bisa pergi seperti ini?
Bahkan kemudian, berikan penghormatan kepada ibu dan pergi.
Aku bilang "lupakan saja". Apakah kamu pikir ibu ingin menerima haluan dari seorang pria seperti aku?
Kang Jae.
Hal ini juga sulit untukku, Noona.
Aku benar-benar lelah.
Kamu pikir aku menikah karena aku menyukainya?
Itu karena aku ingin hidup. Itu karena aku ingin hidup.
Ya, aku tahu. Aku tahu apa yang kamu rasakan.
Jadi mari kita masuk lebih dulu.
Lupakan saja.
Kamu tidak mendengar apa kata bibi?
Dia memanggil aku sampah.
Ya, aku benar-benar buruk. Aku tidak peduli tentang ayahku.
Dalam hal apapun, sekarang aku tidak peduli tentang kamu menjadi seperti itu lagi.
Aku akan memotong semua hubungan aku dengan dia dan pergi dalam perjalanan.
Katakan pada ayah untuk hidup sesuai keinginannya.
Apakah dia menderita atau semuanya akan dibawa pergi dengan itu penggali emas. Ini hidupnya.
Kang Jae, apa yang kamu katakan? Bukankah itu terlalu banyak?
Apakah ayah pernah mendengarkan kami?
Ia berpikir tentang keluarga bibi pertama sepanjang waktu.
Dia selalu berpikir tentang orang lain pertama bukan anak-anaknya.
Jadi...
katakan padanya untuk meninggalkan kami dan hidup dengan baik dengan keluarga bibi.
Mari kita lihat seberapa baik mereka hidup.
Kang Jae!
Oh, Hyung.
Wow.
Astaga, Kang Jae brengsek itu.
Astaga.
Aku pikir dasi ini cocok dengan cuaca hari ini.
Kamu kembali dengan baik dari peringatan kematian ibu mertua?
Aku tidak tahu kamu datang kembali dan tertidur lagi.
Mengapa aku tidak bisa tetap terjaga lewat jam 11?
Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Apakah Noonim tidak mengatakan apa-apa?
Tidak ada apa-apa. Mengapa?
Apa?
Ah bukan apa-apa.
Oh ya? Dia mengatakan dia tidak mengatakan apa-apa?
Ya, ibu. Tidak ada apa-apa.
Bagaimana dia menghitung bahwa dia tidak mengatakan apa-apa?
Kantor hukum Byun Woo.
Halo, paman.
Oh, pengacara. Kamu datang pagi hari ini.
Kamu tutup kemarin karena peringatan kematian sehingga aku tidak bisa makan tahu lembut jadi...
aku lapar pagi ini. Berikan aku tahu lembut.
Oke, aku akan memberikan satu.
Bagaimana itu? Kamu merasa nyaman saat tanpa memiliki apa-apa untuk menutut, kan?
Mengapa kamu mengatakan itu? Kebetulan, apa kamu punya sesuatu untuk dituntut?
Nah,...
Aku tidak tahu apakah aku bisa menutut atau tidak.
Tidak ada yang kamu tidak bisa tuntut didunia ini.
Tolong beritahu aku. Siapa yang akan anda akan gugat?
Cha Kang Shim.
Cha Kang Jae.
Cha...
Dal Bong.
Paman, mungkin...
Ya.
Mereka adalah anak-anakku.
Apakah anda mengatakan anda menggugat anak-anak anda?
Itu benar.
Aku...
Aku akan mulai
menggugat anak-anakku dari sekarang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Cuplikan
Karena aku akan memberikan 200,000 bagaimana menjadi teman?
Dimana kamu memiliki uang sebanyak ini?
Untuk alasan apa dia seperti itu?
Kamu tidak pernah berada disisi yang sama dengan saudaramu tentang warisan anda.
Apa yang kita katakan adalah "tidak percaya siapapun".
Tidak bisakah aku mendapatkan uang pertama? Aku sangat membutuhkannya.
Makan malam? Dengan anggota keluarga?
Demi 1% kemungkinan, kamu harus mulai darisana.
Hal ini tidak tepat untuk melakukan ini untuk ibuku yang merawat keluargamu sepanjang hidupnya, kan, Paman?
Mengapa kamu marah padaku dengan masalah bangunan ini?
Apa yang aku dapatkan setelah mengurus orang-orang semacam bajingan ini?
Aku tidak bisa memberikan kalian rumah ini dan toko. Tidak, aku tidak akan memberikannya kepadamu.